Скільки справ про розлучення надходить у Польщі та як вони завершуються? Дані 2004–2025 років
Переклад створено за допомогою AI. Він може містити помилки; переважну силу має польський оригінал.
Облік окружних судів показує нові позови, справи, завершені розлученням, інші способи завершення та справи на розгляді наприкінці року. Він не вимірює час очікування окремої справи й не пояснює причин змін.
Коротка відповідь (дані за 2025 рік)
Найбільше позовів про розлучення надійшло до судів у 2004 р. - 111 648; у 2025 р. їх було 80 855, тобто на 28% менше. Найглибший річний спад рішень припав на 2020 р.: суди ухвалили розлучення у 53 606 справах проти 68 766 роком раніше - на 22% менше. Точки з того самого року не описують тих самих справ: позов з одного року буває завершений наступного, бо справи переходять на наступний період. Набір охоплює виключно першу інстанцію в окружних судах.
Вступ
Звідки ці числа
Міністерство юстиції веде облік цивільних справ про розлучення та сепарацію в окружних судах: скільки справ надходить, скільки суди завершують і в який спосіб, а скільки переходить на наступний період. Leksio бере ці дані безпосередньо з урядового сервісу відкритих даних і перетворює їх на діаграми та висновки нижче - без ретуші й вибірковості.
Справи про розлучення та сепарацію в першій інстанції розглядає окружний суд. Облік рахує справи, а не людей: один запис - це один позов, незалежно від того, скількох людей стосуються його наслідки.
Методи
Звідки дані та як їх рахує Leksio
Джерело - набір «Облік цивільних справ про розлучення та сепарацію в загальних судах», який Міністерство юстиції публікує на dane.gov.pl: ресурс охоплює першу інстанцію в окружних судах у 2004–2025 роках. Leksio завантажує ресурс через API, нормалізує його та обчислює з нього всі значення на цій сторінці. «Ухвалено розлучення» відповідає у звітності категорії «задоволено повністю або частково», а заборгованість - категорії «залишилося на наступний період».
Способи завершення не складаються в усі завершені справи, бо частина закінчується інакше; у найстаріших роках закриття проваджень не показували окремо. Висновок без даних просто не показується. Звіт описує статистику, а не конкретну ситуацію - це не юридична порада.
Результати
Ключові цифри
- 80 855
- нових позовів про розлучення у 2025 р.
- 65 041
- справ, завершених рішенням про розлучення, у 2025 р.
- -94%
- нові справи про сепарацію (2004–2025)
- 62 157
- справ про розлучення на розгляді на кінець 2025 р.
Хвиля позовів спадає, рішення тримають рівень
Нових позовів про розлучення сьогодні помітно менше, ніж на піку досліджуваного періоду, але рік до року їхня кількість змінювалася в обидва боки. Найглибший річний спад кількості справ, завершених розлученням, припав на 2020 рік; сам облік не дає змоги встановити його причину.
Позови про розлучення та ухвалені розлучення
Найбільше позовів про розлучення надійшло до судів у 2004 р. - 111 648; у 2025 р. їх було 80 855, тобто на 28% менше.
Найглибший річний спад рішень припав на 2020 р.: суди ухвалили розлучення у 53 606 справах проти 68 766 роком раніше - на 22% менше.
Точки з того самого року не описують тих самих справ: позов з одного року буває завершений наступного, бо справи переходять на наступний період. Набір охоплює виключно першу інстанцію в окружних судах.
Позови про розлучення та ухвалені розлучення
Джерело: Той самий набір, дві рубрики рядка «справи про розлучення разом», зіставлені на одній осі: «надійшло разом» і «задоволено повністю або частково», роки 2004–2025.Що виправив Leksio: Leksio малює обидві рубрики як окремі ряди й ніде їх не віднімає - відстань між лініями не є ані кількістю програних справ, ані заборгованістю. Порожня комірка й літера «x» означають відсутність виміру, а не нуль, тож рік без числа стає розривом лінії, а не падінням до дна.Що викликає сумніви: Точки з того самого року не описують тих самих справ: позов з одного року буває завершений наступного, бо справи переходять на наступний період. Набір охоплює виключно першу інстанцію в окружних судах.| Рік або категорія | надійшло позовів | ухвалено розлучення |
|---|---|---|
| 2004 | 111 648 | 65 772 |
| 2005 | 106 756 | 77 677 |
| 2006 | 93 806 | 75 730 |
| 2007 | 95 220 | 70 287 |
| 2008 | 97 075 | 70 002 |
| 2009 | 93 828 | 69 735 |
| 2010 | 91 377 | 67 800 |
| 2011 | 91 616 | 66 657 |
| 2012 | 90 933 | 66 878 |
| 2013 | 90 885 | 67 133 |
| 2014 | 89 791 | 67 864 |
| 2015 | 86 963 | 68 787 |
| 2016 | 89 135 | 69 539 |
| 2017 | 88 361 | 68 493 |
| 2018 | 89 156 | 68 049 |
| 2019 | 85 975 | 68 766 |
| 2020 | 76 369 | 53 606 |
| 2021 | 80 659 | 65 352 |
| 2022 | 78 280 | 64 047 |
| 2023 | 80 718 | 60 756 |
| 2024 | 82 777 | 62 794 |
| 2025 | 80 855 | 65 041 |
Повна таблиця даних
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| 2004 | 111 648 |
| 2005 | 106 756 |
| 2006 | 93 806 |
| 2007 | 95 220 |
| 2008 | 97 075 |
| 2009 | 93 828 |
| 2010 | 91 377 |
| 2011 | 91 616 |
| 2012 | 90 933 |
| 2013 | 90 885 |
| 2014 | 89 791 |
| 2015 | 86 963 |
| 2016 | 89 135 |
| 2017 | 88 361 |
| 2018 | 89 156 |
| 2019 | 85 975 |
| 2020 | 76 369 |
| 2021 | 80 659 |
| 2022 | 78 280 |
| 2023 | 80 718 |
| 2024 | 82 777 |
| 2025 | 80 855 |
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| 2004 | 65 772 |
| 2005 | 77 677 |
| 2006 | 75 730 |
| 2007 | 70 287 |
| 2008 | 70 002 |
| 2009 | 69 735 |
| 2010 | 67 800 |
| 2011 | 66 657 |
| 2012 | 66 878 |
| 2013 | 67 133 |
| 2014 | 67 864 |
| 2015 | 68 787 |
| 2016 | 69 539 |
| 2017 | 68 493 |
| 2018 | 68 049 |
| 2019 | 68 766 |
| 2020 | 53 606 |
| 2021 | 65 352 |
| 2022 | 64 047 |
| 2023 | 60 756 |
| 2024 | 62 794 |
| 2025 | 65 041 |
Що відбувається з позовом
Більшість завершених справ закінчується рішенням суду про розірвання шлюбу - суд задовольняє позов повністю або частково. Відмова в позові є лише одним зі способів завершення і становить дуже малу частку всіх завершених справ. Це не означає, що майже кожен позов веде до розлучення: частину справ закривають, повертають, відхиляють або завершують іншим способом, не деталізованим у таблиці.
Як закінчується справа про розлучення
У 2025 р. окружні суди завершили 80 800 справ про розлучення: 80% закінчилися рішенням суду про розірвання шлюбу, а відмовою в позові - лише 146.
Способи завершення не складаються в усі завершені справи - частина закінчується інакше. У найстаріших роках закриття проваджень не показували окремо, а джерело вписало там нуль, якого Leksio не відрізнить від виміру.
Як закінчується справа про розлучення
Джерело: Той самий набір, рубрики завершення з рядка «справи про розлучення разом»: «завершено разом», а також задоволено, закрито, повернуто, відхилено і відмовлено, роки 2004–2025.Що виправив Leksio: Діаграма показує три роки - перший, середній і останній - замість двадцяти двох кнопок над віссю. Частку розлучень Leksio ділить на «завершено разом» і бере останній рік, у якому всі три числа присутні в джерелі.Що викликає сумніви: Способи завершення не складаються в усі завершені справи - частина закінчується інакше. У найстаріших роках закриття проваджень не показували окремо, а джерело вписало там нуль, якого Leksio не відрізнить від виміру.| Рік або категорія | 2004 | 2015 | 2025 |
|---|---|---|---|
| ухвалено розлучення | 65 772 | 68 787 | 65 041 |
| провадження закрито | 0 | 7 797 | 8 160 |
| позов повернуто | 14 474 | 8 340 | 4 448 |
| позов відхилено | 326 | 686 | 918 |
| у позові відмовлено | 824 | 774 | 146 |
Повна таблиця даних
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| ухвалено розлучення | 65 772 |
| провадження закрито | 0 |
| позов повернуто | 14 474 |
| позов відхилено | 326 |
| у позові відмовлено | 824 |
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| ухвалено розлучення | 68 787 |
| провадження закрито | 7 797 |
| позов повернуто | 8 340 |
| позов відхилено | 686 |
| у позові відмовлено | 774 |
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| ухвалено розлучення | 65 041 |
| провадження закрито | 8 160 |
| позов повернуто | 4 448 |
| позов відхилено | 918 |
| у позові відмовлено | 146 |
Занепад сепарації
Сепарація мала бути м’якшою альтернативою розлученню: шлюб формально триває, але суд визнає розпад подружнього життя. Записи показують, що ця інституція майже вийшла з ужитку - на початку досліджуваного періоду справ про сепарацію були десятки тисяч на рік, сьогодні це статистична дрібниця.
Розлучення та сепарації - нові справи
Сепарація майже зникла із судів: у 2004 р. надійшло 23 250 нових справ, у 2025 р. - 1 500, тобто на 94% менше.
Облік рахує справи, а не людей - один запис це один позов, незалежно від того, скількох людей стосуються його наслідки. Надходження говорить про нові позови, а не про те, скільки з них завершиться розлученням.
Розлучення та сепарації - нові справи
Джерело: Набір «Облік цивільних справ про розлучення та сепарацію» Міністерства юстиції (dane.gov.pl, набір 28095), рубрика «надійшло разом» зі зведених рядків про розлучення і про сепарацію, перша інстанція в окружних судах, роки 2004–2025.Що виправив Leksio: Leksio бере виключно зведені рядки «справи про розлучення разом» і «справи про сепарацію разом» - варіанти зі ст. 58 Сімейного та опікунського кодексу вже входять до них, а додані окремо рахували б ті самі справи двічі. Рядок розпізнає за кодом і за його назвою; перенумерування рядків у джерелі зупинить синхронізацію, замість віднести числа до хибної серії.Що викликає сумніви: Облік рахує справи, а не людей - один запис це один позов, незалежно від того, скількох людей стосуються його наслідки. Надходження говорить про нові позови, а не про те, скільки з них завершиться розлученням.| Рік або категорія | справи про розлучення | справи про сепарацію |
|---|---|---|
| 2004 | 111 648 | 23 250 |
| 2005 | 106 756 | 19 939 |
| 2006 | 93 806 | 11 004 |
| 2007 | 95 220 | 8 534 |
| 2008 | 97 075 | 7 397 |
| 2009 | 93 828 | 6 313 |
| 2010 | 91 377 | 5 881 |
| 2011 | 91 616 | 5 516 |
| 2012 | 90 933 | 5 078 |
| 2013 | 90 885 | 4 517 |
| 2014 | 89 791 | 4 029 |
| 2015 | 86 963 | 3 554 |
| 2016 | 89 135 | 3 807 |
| 2017 | 88 361 | 3 337 |
| 2018 | 89 156 | 2 967 |
| 2019 | 85 975 | 2 428 |
| 2020 | 76 369 | 2 095 |
| 2021 | 80 659 | 1 990 |
| 2022 | 78 280 | 1 636 |
| 2023 | 80 718 | 1 708 |
| 2024 | 82 777 | 1 573 |
| 2025 | 80 855 | 1 500 |
Повна таблиця даних
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| 2004 | 111 648 |
| 2005 | 106 756 |
| 2006 | 93 806 |
| 2007 | 95 220 |
| 2008 | 97 075 |
| 2009 | 93 828 |
| 2010 | 91 377 |
| 2011 | 91 616 |
| 2012 | 90 933 |
| 2013 | 90 885 |
| 2014 | 89 791 |
| 2015 | 86 963 |
| 2016 | 89 135 |
| 2017 | 88 361 |
| 2018 | 89 156 |
| 2019 | 85 975 |
| 2020 | 76 369 |
| 2021 | 80 659 |
| 2022 | 78 280 |
| 2023 | 80 718 |
| 2024 | 82 777 |
| 2025 | 80 855 |
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| 2004 | 23 250 |
| 2005 | 19 939 |
| 2006 | 11 004 |
| 2007 | 8 534 |
| 2008 | 7 397 |
| 2009 | 6 313 |
| 2010 | 5 881 |
| 2011 | 5 516 |
| 2012 | 5 078 |
| 2013 | 4 517 |
| 2014 | 4 029 |
| 2015 | 3 554 |
| 2016 | 3 807 |
| 2017 | 3 337 |
| 2018 | 2 967 |
| 2019 | 2 428 |
| 2020 | 2 095 |
| 2021 | 1 990 |
| 2022 | 1 636 |
| 2023 | 1 708 |
| 2024 | 1 573 |
| 2025 | 1 500 |
Черга перед залою суду
Облік рахує і справи, які наприкінці звітного періоду все ще залишаються на розгляді. Після спаду на початку ряду їхня кількість зросла й наблизилася до рівня 2004 року; значення за 2025 рік не є рекордом усього ряду. Це стан на кінець року, а не довжина черги: він не показує, скільки чекає окрема справа і коли призначать засідання.
Заборгованість: справи про розлучення, що чекають на наступний період
Заборгованість зростає: наприкінці 2025 р. на розгляд чекало 62 157 справ про розлучення - на 50% більше, ніж у 2010 р., коли заборгованість була найменшою (41 556).
«Залишилося на наступний період» - це справи в процесі на кінець звітного року: стан, а не потік, тож цього числа не можна додавати до надходження чи до завершень. Воно також не каже, як довго чекає окрема справа.
Заборгованість: справи про розлучення, що чекають на наступний період
Джерело: Той самий набір, рубрика «залишилося на наступний період» з рядка «справи про розлучення разом», роки 2004–2025.Що виправив Leksio: Leksio зіставляє останній рік з роком найменшої заборгованості в усьому ряді, а не з попереднім роком. Коли найменша заборгованість припадає саме на останній рік, висновок зникає, замість говорити про зростання, якого немає.Що викликає сумніви: «Залишилося на наступний період» - це справи в процесі на кінець звітного року: стан, а не потік, тож цього числа не можна додавати до надходження чи до завершень. Воно також не каже, як довго чекає окрема справа.| Рік або категорія | Заборгованість: справи про розлучення, що чекають на наступний період |
|---|---|
| 2004 | 62 321 |
| 2005 | 57 090 |
| 2006 | 45 532 |
| 2007 | 42 658 |
| 2008 | 43 715 |
| 2009 | 41 877 |
| 2010 | 41 556 |
| 2011 | 42 785 |
| 2012 | 44 750 |
| 2013 | 47 162 |
| 2014 | 48 539 |
| 2015 | 46 315 |
| 2016 | 47 334 |
| 2017 | 49 486 |
| 2018 | 53 202 |
| 2019 | 53 275 |
| 2020 | 58 173 |
| 2021 | 56 326 |
| 2022 | 54 029 |
| 2023 | 57 956 |
| 2024 | 61 948 |
| 2025 | 62 157 |
Повна таблиця даних
| Період / категорія | Значення |
|---|---|
| 2004 | 62 321 |
| 2005 | 57 090 |
| 2006 | 45 532 |
| 2007 | 42 658 |
| 2008 | 43 715 |
| 2009 | 41 877 |
| 2010 | 41 556 |
| 2011 | 42 785 |
| 2012 | 44 750 |
| 2013 | 47 162 |
| 2014 | 48 539 |
| 2015 | 46 315 |
| 2016 | 47 334 |
| 2017 | 49 486 |
| 2018 | 53 202 |
| 2019 | 53 275 |
| 2020 | 58 173 |
| 2021 | 56 326 |
| 2022 | 54 029 |
| 2023 | 57 956 |
| 2024 | 61 948 |
| 2025 | 62 157 |
Обговорення
Судові дані та демографія розлучень
Головне статистичне управління Польщі описує розлучення як демографічну подію: рахує остаточні рішення про розлучення за місцем проживання особи, яка подала позов, і дає змогу обчислювати показники відносно населення. Натомість цей звіт описує роботу судів — надходження, завершення та стан справ наприкінці року. Джерела стосуються того самого явища, але відповідають на різні запитання; їхні значення не можна додавати або вважати одним рядом.
Рецензоване дослідження демографічних змін у Польщі в 2003–2023 роках також показує просторові відмінності між міськими, приміськими та сільськими територіями. Це обґрунтовує майбутнє розширення звіту показниками та картою GUS, але не доводить причин річних змін кількості судових справ.
[1] [2]Джерела та дані
Контекстні публікації
- Головне статистичне управління Польщі - шлюби, розлучення та сепарації
Контекстне джерело, використане для тлумачення конкретного результату, наведеного у статті. Його сукупність і метод не ототожнюються з рядом Leksio; межу порівняння вказано біля відповідної тези.
- Kurek (2026) - просторові відмінності демографічних змін
Контекстне джерело, використане для тлумачення конкретного результату, наведеного у статті. Його сукупність і метод не ототожнюються з рядом Leksio; межу порівняння вказано біля відповідної тези.
Набори даних - dane.gov.pl
- dane.gov.pl - набір 28095
Первинне джерело відкритих даних, з якого обчислено числа та діаграми цього звіту. Окремі файли, звітні роки, перетворення та відсутні вимірювання описано в розгорнутій методології.
Файли, дати та завантаження (1)
Ewidencja spraw cywilnych o rozwód, separację w sądach okręgowych w latach 2004-2025 - 2025-12-31 · 2026-08-14T06:00:00.000Z
dane.gov.pl · CSVКлючові слова
розлучення сепарація позов про розлучення відмова в позові про розлучення окружні суди судова заборгованість
Ліцензія
Ця стаття є матеріалом відкритого доступу на умовах ліцензії Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0, яка дозволяє використання, поширення та відтворення на будь-якому носії за умови належного зазначення авторства оригіналу.
Ліцензія охоплює текст, обчислення та діаграми, створені Leksio. Вона не поширюється на зовнішні набори даних і публікації, для яких діють власні умови використання.